¿Qué es el jurado?

Definición del jurado

Definición de jurado en un diccionario en inglés

Ambroce Bierce:

• Cierto número de personas designadas por un tribunal para ayudar a los abogados a impedir que la ley degenere en justicia.

Garland Pollard:

• Doce hombres escogidos para juzgar cuál es el mejor abogado.

Carlos P. Pagliere (h.):

• El jurado es arbitrariedad, arbitrariedad, arbitrariedad... y así hasta doce veces.
• El juicio por jurados es un linchamiento público con formalidades legales.

Mark Twain:

• El jurado es la institución más ingeniosa e infalible para derrotar a la justicia que la sabiduría humana ha podido inventar. 

Anónimo:

• El jurado es una especie de condenados a trabajos forzados de hacer (in)justicia durante quince días.

Julio César Strassera:

• El juicio por jurados es curanderismo jurídico.

El destino de la ciencia penal

Abogados de Camps y Urdangarin

Iñaki Urdangarin y Francisco Camps

 

Iñaki Urdangarin: Marido de la Infana Cristina (Corona Española), acusado por hechos de corrupción.

 

Francisco Camps: Político español perteneciente a las filas del Partido Popular de la Comunidad Valenciana (España), que fue absuelto en el delito de corrupción en un polémico fallo de un jurado popular.

Una deliberación de calidad

Cualquiera puede ser jurado

Imagen de televisión captada de una noticia verdadera - Boston - EE.UU.

Traducción: Gato llamado para ser jurado.

Reflexión: Nadie va a notar la diferencia.

Reflexiones sobre el jurado

Lo que los ingeniosos piensan del jurado...

Mark Twain:

• Tenemos un sistema de jurado que es superior a cualquiera en el mundo y su eficiencia es únicamente obscurecida por la dificultad de encontrar doce hombres todos los días que no saben nada de nada. 

Herbert Spencer:

• El jurado está compuesto por doce hombres de la ignorancia promedio. 

Dave Barry:

• Operamos bajo un sistema de jurados en este país, y por mucho que nos quejamos de ello, tenemos que admitir que no conocemos ningún sistema mejor, excepto, posiblemente, lanzar una moneda. 

 

Johnny Kelly:

• Por lo general, cuando los abogados están montando un jurado, sólo están en busca de las ovejas que sean fácilmente impresionables. 

 

Carlos P. Pagliere (h.): 

• El jurado es sacar el juzgamiento de las manos inexpertas de los juristas, para ponerlo en manos de algún experimentado televidente de La Ley y el Orden o Criminal Minds. 

 

Joseph Wambaugh:

• La selección del jurado es estrictamente un proceso emocional. Están buscando a las personas que mejor puedan manipular. Ambos lados lo hacen.

 

Woody Harrelson:

• En la sala del tribunal es donde un abogado realmente se convierte en un actor. Hay una línea muy fina entre el monólogo de una obra teatral y el monólogo al jurado. Siempre lo he percibido así y he estado en un montón de salas de audiencia. Los mejores abogados son los más teatreros. 

 

Norm Crosby:

• Cuando usted entra a la Corte, está poniendo su destino en manos de doce personas que no fueron lo suficientemente inteligentes como para salirse del jurado. 

 

John Grisham:

• Los juicios son demasiado importantes como para dejarlos en manos de un jurado.

12 personas no muy listas

 

Traducción: Cuando vas a la corte ponés tu destino en manos de 12 personas que no han sido lo suficientemente listas como para zafar de la carga de ser jurado.