23/8/13

¿Qué es el jurado?

Definición del jurado

Definición de jurado en un diccionario en inglés

Ambroce Bierce:
  • Cierto número de personas designadas por un tribunal para ayudar a los abogados a impedir que la ley degenere en justicia.

Garland Pollard:
  • Doce hombres escogidos para juzgar cuál es el mejor abogado.

Carlos P. Pagliere (h.):
  • El jurado es arbitrariedad, arbitrariedad, arbitrariedad... y así hasta doce veces.
  • El juicio por jurados es un linchamiento público con formalidades legales.

Mark Twain:
  • El jurado es la institución más ingeniosa e infalible para derrotar a la justicia que la sabiduría humana ha podido inventar. 

Anónimo:
  • El jurado es una especie de condenados a trabajos forzados de hacer (in)justicia durante quince días.

Julio César Strassera:
  • El juicio por jurados es curanderismo jurídico.

10/8/13

El destino de la ciencia penal

Abogados de Camps y Urdangarin

Iñaki Urdangarin y Francisco Camps
 
Iñaki Urdangarin: Marido de la Infana Cristina (Corona Española), acusado por hechos de corrupción.
 
Francisco Camps: Político español perteneciente a las filas del Partido Popular de la Comunidad Valenciana (España), que fue absuelto en el delito de corrupción en un polémico fallo de un jurado popular.

17/6/13

Cualquiera puede ser jurado

Imagen de televisión captada de una noticia verdadera - Boston - EE.UU.

Traducción: Gato llamado para ser jurado.

Reflexión: Nadie va a notar la diferencia.

21/5/13

Reflexiones sobre el jurado

Lo que los ingeniosos piensan del jurado...


Mark Twain:
  • Tenemos un sistema de jurado que es superior a cualquiera en el mundo y su eficiencia es únicamente obscurecida por la dificultad de encontrar doce hombres todos los días que no saben nada de nada. 

Herbert Spencer:
  • El jurado está compuesto por doce hombres de la ignorancia promedio. 

Dave Barry:
  • Operamos bajo un sistema de jurados en este país, y por mucho que nos quejamos de ello, tenemos que admitir que no conocemos ningún sistema mejor, excepto, posiblemente, lanzar una moneda. 
 
Johnny Kelly:
  • Por lo general, cuando los abogados están montando un jurado, sólo están en busca de las ovejas que sean fácilmente impresionables. 
 
Carlos P. Pagliere (h.): 
  • El jurado es sacar el juzgamiento de las manos inexpertas de los juristas, para ponerlo en manos de algún experimentado televidente de La Ley y el Orden o Criminal Minds
 
Joseph Wambaugh:
  • La selección del jurado es estrictamente un proceso emocional. Están buscando a las personas que mejor puedan manipular. Ambos lados lo hacen.
 
Woody Harrelson:
  • En la sala del tribunal es donde un abogado realmente se convierte en un actor. Hay una línea muy fina entre el monólogo de una obra teatral y el monólogo al jurado. Siempre lo he percibido así y he estado en un montón de salas de audiencia. Los mejores abogados son los más teatreros. 
 
Norm Crosby:
  • Cuando usted entra a la Corte, está poniendo su destino en manos de doce personas que no fueron lo suficientemente inteligentes como para salirse del jurado. 
 
John Grisham:
  • Los juicios son demasiado importantes como para dejarlos en manos de un jurado.

11/2/13

12 personas no muy listas

 
Traducción: Cuando vas a la corte ponés tu destino en manos de 12 personas que no han sido lo suficientemente listas como para zafar de la carga de ser jurado.

16/7/11

Homero Simpson es Jurado

Estadísticamente, al igual que Homero, uno de los doce jurados no presta atención al juicio

---oOo---

Capítulo 20 de la 5ta. Temporada
"El niño que sabía demasiado"


9/6/11

Votar o no votar...


Traducción: Si no votás obtenés un mal gobierno, pero si votás obtenés un mal gobierno y la carga de ser jurado.
 
Nota del editor: Los jurados se sortean del padrón electoral.

24/1/11

Cómo zafar de ser jurado

Lo que termina ocurriendo cuando se obliga a la gente a hacer lo que no sabe, no quiere, ni debería tener que hacer.

Fotografía de la tapa del libro

Traducción: Cómo zafar de la carga de ser jurado.

Como servicio extra, acá van algunos "consejos" tomados de la web:
  • Dí que odias a todas las razas que existen... y también a los extraterrestres.
  • Contesta a toda pregunta que se te haga: "Silencio que nos espían...".
  • Excúsate diciendo: "No puedo juzgar imparcialmente porque al hecho lo cometí yo".
  • Pregunta: ¿Con quién tengo que hablar para vender mi veredicto?
  • A toda pregunta que te hagan, contesta: "¿Ehhhh...?" (te tendrán por sordo o por tonto, que para el caso da igual).
  • Interésate por tu deber cívico y pregunta: ¿Puedo dormir una siesta durante la audiencia?
  • Nunca está demás preguntar si está permitido tomar whisky durante el juicio o si hay que terminar la botella antes de su inicio.
  • Muestra entusiasmo y dí a los entrevistadores que estás ansioso por postear todo en Facebook o en Twitter.
  • Saca tu Biblia de bolsillo y dí: "Las leyes de los hombres no sirven. Sólo sirve la ley de Dios. Yo sólo me guío por la ley divina".
  • Revuélcate en basura hasta apestar e insiste en que te elijan...
  • Llévate un libro de derecho penal, sácalo delante de los entrevistadores y dí que estuviste estudiando por meses (aunque suene estúpido, el saber aterra a los juradistas).
  • Agradece la oportunidad que te han brindado para tomarte revancha de los  delincuentes por todos los delitos de los que fuiste víctima.
  • Dile al juez que serás un gran miembro del jurado, tanto que podrías señalar culpable a la gente con sólo mirarla.
Si nada de esto te convence, directamente no te presentes.

2/9/03

En la cabeza del jurado

Los miembros del jurado son personas sin conocimientos necesarios para juzgar, con parcialidad, irracionales, no entrenadas para atender y entender, preocupadas por sus verdaderas ocupaciones y que deben desempeñar una labor para la que de ningún modo están capacitadas.
Si fuera posible (como en la caricatura) conocer los pensamientos de los miembros del jurado y la forma en que toman las decisiones, a nadie se le ocurriría jamás osar implementar el nefasto sistema de juicios por jurado.
 

Traducción:
(por aparición de izquierda a derecha)
1) Culpable, culpable, culpable.
2) Me pregunto si el abogado defensor será soltero...
3) ¿Duda "razonable"? ¿Quién dice qué es lo razonable?
4) Vi esto en Matlock! (serie norteamericana sobre temas legales).
5) ¿¡Un delito menor!? ¿¡Están desperdiciando mi tiempo con un @#%X#% delito menor!? ¡Para la próxima vez, exijo un crímen!
6) ¡Yo voto igual que el jurado 10!
7) Si culpabilidad = evidencia % coartada, luego como la coartada se aproxima a cero...
8) ¿Cuál es el defensor?
9) (canta para sí).
10) Cara, culpable; seca... (con una moneda en la mano).
11) ¡Qué honor ser parte del sistema legal norteamericano!
12) ¡15 dólares por día!